죄송하지만 천천히 말씀해주세요, 중국어

블로그를 시작한지 한달이 조금 넘었습니다^^

중국어를 최대한 활용해서 사회생활을 해온 경험이 너무나도 아까워서,

지금 뱃속에 있는 아이를 출산하기전까지만이라도 꼭 기록을 남겨보자 라는 마음으로 시작한 블로그에

벌써 발음표를 보내달라는 분들도 있고,

어제는 처음으로 중국어 공부관련 질문도 받고 답변도 드리고 나니,

저 스스로도 더 빠이팅넘치게 키보드를 탁탁탁 하고있는듯 합니다~

누가보면 블로그에 벌써 댓글이 몇백개씩 달린 인기인이 쓰는 글 같을수 있지만,

저로서는 중국어에 관심있는 단 한명이라도 반응을 보여준다면,

그것만으로도 충분한 에너지가 됩니다^^ 

중국어 "문장으로 말해요"는 길지 않고 짧은 문장만 포스팅합니다.

부가설명은 꼭 안보셔도 되지만,

보면 조금 더 이해가 되는 내용들이 많답니다~

자신있게 읽어보고 익혀보세요!

예전에 중국어를 가르쳤던 학생중 한명이 얼마전에 중국여행을 다녀왔어요~

중국어를 오랫동안 공부했고 잘하는 친구였지만,

중국여행중에 현지인들의 말을 100% 알아듣지 못해서 아쉬워하더라구요~

우리가 아무리 영어공부를 많이 하고 듣기와 말하기를 쉬지않고 연습해도 

미국현지인과 대화할때 약간의 부족함을 느끼듯이,

중국어도 당연히 어떤 문장이나 단어는 못알아들을수 있습니다~

그럴때 우리는 이렇게 표현하면 되지않을까요?

"죄송하지만,

당신의 말씀을 완벽하게 알아듣지 못했어요,

다시 말씀해주시겠어요?

제 외국어실력이 아직 부족해서 그러합니다,

양해해주신 점 감사드립니다~"

이렇게요^^

이 문장들을 아래 그림을 통해서 익혀봅시다 ▽

 

여러분들이 흔히 알고있는 "뚜이 뿌 치"는

정말로 잘못을 하거나 실수를 해서 상대에게 피해를 끼쳤을때 사용하면 됩니다.

그외에 피치못한 사정이거나, 고의나 아닌 상황에

상대에게 죄송하지만~이라고 말하고 시작하고 싶을때는

"뿌 하우 이 쓰"를 사용해주시면 더 좋습니다~^^

아래문장들은 부가설명없이 뜻을 이해하고 문장을 따라읽어보고 실전에 사용해주세요!ㅎㅎ

어때요?

이제 자신의 중국어실력이 조금 부족하더라도 겁먹지않고 대화를 할수 있겠죠?^^