<중국어 문법> 花 는 꽃이 아닐수도 있어요.

 

안녕하세요~중국어강사 이호맘입니다 :)

오늘의 중국어 문법에서는 

중국어 花 에 대해서 자세하게 알아보도록 할게요^^

花 이 글자를 보면,

중국어를 배우시는 분들은 가장 먼저 "꽃"이라는 뜻을 떠올립니다.

그러나 아시다시피 중국어는 

같은 글자에 다양한 발음이 있을수 있고,

또 같은 글자에 다양한 뜻이 있을수 있죠~

이번 경우는 후자에 해당됩니다.

花는 발음  huā   "화" 라고 읽히면서,

"꽃"이라는 뜻 외에, 또 다른 뜻을 가지고 있습니다.

그것은 바로,

돈을 사용하거나 시간을 사용하는것을 표현할때,

"사용하다"라는 뜻입니다.

예를 들어,

중국어로 "돈을 사용하다"라고 표현하고 싶다면,

문법적으로 동사술어문에서 동사술어가 앞에, 

명사목적어가 뒤에 있어야 하므로,

"花钱"이 됩니다.

돈      钱      qián      첀

(정확히 돈을 얼마를 사용하는지 표현하고 싶다면,

제 블로그의 중국금액단위편을 참고하셔서,

"钱"과 단어를 바꿔 문장을 만들면 됩니다."

또 예를 들어,

중국어로 "시간을 사용하다"라고 표현하고 싶다면,

"花时间"이라고 할수 있습니다.

시간      时间      shí jiān      쓸쨴

(정확히 시간을 얼마동안 사용하는지 표현하고 싶다면,

제 블로그의 시간의양편을 참고하셔서,

 "时间"과 단어를 바꿔 문장을 만들면 됩니다."

특히 HSK4급 듣기나 독해 문제에서 많이 등장하므로,

문제풀이에서 해석할때 "꽃"이라고만 생각하지 말고,

돈이나 시간을 사용하는 동사일수도 있다는 가능성을 버리지말아야합니다^^

요즘 자기전에 남편이랑 밥아저씨 동영상을 하나씩 봐서 그런지,

자꾸 이렇게 포스팅을 마무리 하고 싶네요~

참 쉽죠?^^ㅎㅎㅎ