<일상 속 중국어> 여름과일 참외, 반려견과 함께 드세요^^

안녕하세요~

중국어강사이자 육아초보 이호맘입니다 :)

저희집에는 우리 호를 제외하고 또 사랑스러운 아이들이 셋이나 있는데요,

바로 밑에 사진에 강아지들이랍니다^^

원래는 네마리를 키우고 있었는데, 

우리 호가 태어나면서 시부모님께서 부담을 덜어주신다고 한마리를 데려다 키우고 계세요^^

호가 좀 크면 도로 데려올거랍니다ㅎㅎ

반려견     伴侣犬     bàn lǚ quǎn      빤 뤼 쵄

지난번 수박에 이어서 오늘은 아이들한테 참외를 썰어줬어요~

호가 태어나기전에는 강아지들과 함께 거실에서 에어컨을 켜고 드라마도 보고 그랬는데,

지금은 호가 너무 갓난아기라서 안방에서 대부분의 시간을 보내고 있답니다~

호를 위해 안방 에어컨을 24시간 풀가동하고있다보니,

거실에 있는 강아지들을 위해 따로 거실에어컨까지 켤수 없어서,

요즘같은 찜통더위에 정말 미안했답니다ㅠㅠ

선풍기를 켜주자니,,또 얼마전에 뉴스에서 인천 한 아파트의 선풍기화재사고기사를 보고 선뜻 그럴수가 없더라구요...

그래서 에어컨을 켜주는 대신

냉장고에 넣어둬서 시원하기도 하고 또 수분이 팡팡 터지는 여름과일을 썰어주기로 했어요^^

 

여름       夏天     xià tiān     쌰 턘

과일     水果     shuǐ guǒ      쓸우이 꿔

참외       甜瓜        tián guā     턘 꽈

껍질에도 영양소가 많아서 좋다고 하니 다음엔 깨끗이 씻어서 껍질이랑 같이 줘보려구요^^

씨는 가능한 빼고 주는게 좋다고 해요^^

저는 모르고 일단은 줬는데 다행히도 변으로 다 나오더라구요ㅎㅎㅎ

영양       营养     yíng yǎng     잉 양

호가 좀 크면 거실에서 강아지들이랑 같이 놀게끔 해줄거에요~

얼릉 그날이 오기를♡