<중국어 술, 담배편> 금주하다, 금연하다.

안녕하세요~중국어강사 이호맘입니다 :)

오늘은 중국어로

술과 담배를 어떻게 표현하는지 배워보고,

술과 담배를 끊는다고 할때

어떻게 중국어 문장이 구성되는지도 배워볼게요^^

술담배에 관해 포스팅을 하다보니,

저희 부부는 어떠한지 

또 잡담을 안할수가 없는데요 ㅎㅎ

우선 저같은 경우엔,

아무래도 중국에서 태어나다보니(?)

작년 여름까지만해도 

술마시는걸 굉장히 좋아했었어요~

그런데 작년 9월에 임신을 하면서,

술은 한입도 입에 안대게 되고,

나중에서야 무알콜맥주를 조금 마셨을 정도랍니다 ㅎㅎ

담배를 핀적은 한번도 없구요^^

저희 남편은

술자리의 시끌벅적한 분위기는 좋아하지만,

주량이 세지 않아서(?)

술을 많이 마시지 않는 편이에요~

대신 담배는 조금 핀답니다^^;;

저는 흡연한 적이 없어서

남편이 일주일에 두갑 피는게 

적은편인지는 모르겠지만,

주변에 이성친구들을 보면,

하루에 한갑은 기본으로 피는 사람들도 많아서,

그냥 남편을 이해하기로 했어요^^

사실 임신중에

남편한테 담배를 끊으라고 

크게 한번 호통친 적이 있긴 하지만...

막상 생각해보면 

밖에서 사회생활을 하면서 

스트레스받을 남편을 생각하니

담배라도 안피면 얼마나 힘들까 싶어서,,,

게다가 피는 양도 적은 편이고,

퇴근전 몇시간까지는 냄새안나게 잘 관리하는듯 하니

그냥 일단은 봐주려구요 ㅎㅎ

위 그림을 통해,

술, 담배 명사와,

마시다, 피다, 끊다 동사를

알 수 있지요~

그럼 이어서

이 단어들을 붙여서 문장을 만들어볼게요^^

또 다른 단어로 예를 들어볼까요^^

한글로 "담배를 끊다"는

중국어로 

"戒烟  jiè yān    쪠 얜"

이 됩니다^^