중국어 교통수단편- (오토바이, 자전거, 비행기, 기차, 배, 버스)

안녕하세요~

임산부 중국어 강사 이호맘입니다^^

제가 지금 홀몸이 아닌 상태인지라,

최대한 꾸준히 하려는 마음을 가지고도 포스팅을 못하는 날이 많은데,

그럼에도 부족한 글을 보고 공부하고 연락주시는 분들이 많아서 그저 감사할 따릅입니다 ♡

오늘은 교통수단 명사 단어도 배우고,

함께 자주 사용되는 동사도 붙여서,

간단한 문장도 만들어봅시다!

 

어색해하지말고, 마음속으로만 읽지도 말고

소리내어 반복해서 읽어보세요~

직접 읽어보아야만이 단어가 머리속에 입력이 되며,

읽기는 그와 동시에 듣기실력도 향상시킨답니다~

교통수단과 함께 사용되는 동사입니다 ▽

한글에서는 오토바이던 비행기던 똑같이 "타다"라고 표현합니다~

그러나 중국어에서는

오토바이/자전거/말을 탈때 "타다"와

비행기/기차/배/버스를 탈때 "타다"가 다릅니다 ▽

위 그림에서 구분해놓았듯이,

오토바이/자전거/말을 탈때 타다는 骑  qí  치

비행기/기차/배/버스를 탈때 타다는 坐  zuò  쭤

입니다.

우리는 위에서,

교통수단 명사 → ( 오토바이, 자전거, 말, 비행기, 기차, 배, 버스)

교통수단과 함께 자주 쓰이는 동사 → (각각 다른 "타다")

를 배웠습니다.

이제 이 단어들을 붙여서 문장을 만들어볼까요?

예를 들어,

"자전거"와 "타다"를 붙여보려고 할때,

한글은 "자전거를 타다"라고 해야하지만,

중국어는 우리말과 어순이 달리,

"타다 자전거"가 됩니다.

또 예를 들어 볼까요?

한글의 "오토바이를 타다"는

중국어로 "타다 오토바이"가 되므로,

骑 摩托车, qí mó tuō chē, 

"치 뭐 퉈 츨어"라고 읽어야겠죠?

(말은 우리나라의 주요 교통수단이 아니지만, 만약 교통수단이라면 骑동사를 사용하므로 포스팅에 추가하였습니다.)

예를 들어,

"비행기"와 "타다"를 붙여보려고 할때,

한글은 "비행기를 타다"라고 해야하지만,

중국어는 우리말과 어순이 달리,

"타다 비행기"가 됩니다.

또 예를 들어볼까요?

한글의 "버스를 타다"는

중국어로 "타다 버스"가 되므로,

坐 公交车, zuò 公交车,

"쭤 꿍 쨔우 츨어" 라고 읽어야 겠죠?

다른 단어들도 동사+명사 어순으로 붙여보세요~