<중국어 문법> 二 & 两

안녕하세요~중국어강사 이호맘입니다 :)

우리말 한글의 숫자는

"일이삼"이나, "하나 둘 셋"이라고 배우는 반면,

중국어의 숫자는 "一二三" 한종류밖에 없다고 했었죠~

그런데 말입니다 (김상중 패러디)

가끔 중국어에서 숫자 2가  

二 이 아닌 两으로 나타날때가 있습니다.

그렇다면

어떤 경우에 2를 二이라고 하고,

어떤 경우에 2를 两이라고 하는지,

오늘의 중국어 문법에서 자세하게 살펴볼게요^^

2      二      èr      얼

2      两      liǎng      량

숫자 2의 원칙적인 표현은 二 입니다.

그러나

숫자 2 바로 뒤로 양사가 올때,

숫자 2는 반드시 二이 아닌 两 이라고 해야 합니다.

그럼 한번

二 을 两 으로 변신시키는 양사에 대해 알아볼까요?

중국어의 양사는 총 세종류가 있습니다.

첫째는 시간을 세는 시량사 (시간, 분, 초 등),

둘째는 명사를 세는 명량사 (명, 개, 마리 등등),

셋째는 동작을 세는 동량사 (번, 회, 차례 등등) 

입니다. 

그외에,

二 을 两 으로 변신시키는 양사는 

한종류 더 있습니다.

그것은 바로 돈을 세는 양사입니다^^

양사앞에서 숫자 2가 二 에서 两으로 변하는 경우는

오로지 단독적인 숫자 "2" 뿐입니다.

0.02 나 22 는 양사앞에 있을지라도

포함된 숫자 2를 읽거나 쓸때

반드시 二 을 사용해주셔야 합니다.